خدماتنا

الترجمة

كشركة ترجمة لها خبرة طويلة في هذا المجال منذ بدايات تسعينيات القرن الماضي، فاننا نقوم بالترجمة الوثائقية والفورية

الملكية الفكرية

اننا، وكشركة أمضت ما يزيد على العقدين في العمل في مجال الترجمة القانونية المقدمة لشركات كبرى أجنبية واقليمية ومحلية

طلبات التأشيرات والهجرة

لقد قمنا بتوفير هذه الخدمة لعملائنا سعياً منا لتوفير كل ما يحتاجونه في مكان واحد بادنى كلفة ومشقة. وقد وفرنا طاقماً خاصاً

  • الترجمة
  • الملكية الفكرية
  • طلبات التأشيرات والهجرة

كشركة ترجمة لها خبرة طويلة في هذا المجال منذ بدايات تسعينيات القرن الماضي، فاننا نقوم بالترجمة الوثائقية والفورية التي يحتاجها قطاع عملائنا في المجالات القانونية

والتي تمتد لتشمل قطاعات البنوك والتأمين والتجارة والشحن والهندسة والطب والدراسات وكل ما من شأنه ان يرتب حقوقا والتزامات فيما بين الاطراف المتعددة بحيث يشمل ذلك العقود والاتفاقيات والنماذج والسندات البنكية ووثائق الشحن وبوالص التأمين والعقود الهندسية والتقارير الطبية وما يتعلق بكل ذلك من مستندات ووثائق وافادات وتصاريح ومعاملات عدلية وعادية. وتتضمن خدماتنا ايضا اجراء الترجمة الفورية في المحاكم امام الهيئات القضائية بكافة انواعها ودرجاتها ووظائفها لاطراف الدعاوى وللشهود وايضا امام كتاب العدل للمراجعين الذين تتطلب معاملاتهم اصطحاب مترجمين. وكما يتضمن عملنا اجراء الخبرات في الدعاوى القضائية ودراسة الترجمات المقدمة من جهات اخرى والتحقق من صحتها وتقديم تقارير بهذا الخصوص. كما وتقوم مؤسستنا ايضا باجراء الترجمة الفورية لبعض الاجتماعات والمؤتمرات والتجمعات ذات الصلة باعمال عملائنا القانونية. كما ونقوم باجراء الترجمة للمعاملات العدلية المنظمة داخل المملكة او الواردة اليها من الخارج بحيث نتولى ترجمة الوثائق واجراء التصديقات الاصولية لها واداء اليمين عليها امام الكتاب العدل وتوجيه العملاء لاجراء التصديقات اللازمة التي تخرج عن اختصاصنا ومساعدتهم قدر ما نمكن بهذا الخصوص. واننا، وضمن سياسة شركتنا الحريصة على خدمة عملائنا، نوفر لهم بعض النماذج الاجنبية التي يحتاجون لتنظيمها في الداخل او في الخارج وذلك عبر البريد الالكتروني كبعض نماذج الوكالات والكفالات والاتفاقيات العامة ونقدم المشورة حول كيفية تنظيمها والتصديقات المطلوبة لها كي تصبح نافذة اصولية.

اننا، وكشركة أمضت ما يزيد على العقدين في العمل في مجال الترجمة القانونية المقدمة لشركات كبرى أجنبية واقليمية ومحلية بما فيها شركات الاعمال وشركات المحاماة والشركات التجارية الكبرى

التي تتمتع بحقوق ملكية فكرية خاصة بها اضافة الى رجال الاعمال والمحامين والعاملين في حقل القانون ونظراً للتماس المباشر بتلك المجالات مع الملكية الفكرية وقوانينها وانظمتها والتعليمات الخاصة بها وبناءً على خبرتنا المباشرة المستقاة من تعاملنا المباشر مع قوانين الملكية الفكرية وممارساتها على الصعيدين المحلي والدولي، وبكافة اللغات لتعلق ذلك بصميم عملنا، فقد وفرنا لعملائنا افراداً وشركات كافة الخدمات المتعلقة بالملكية الفكرية وما يتفرع عنها بما يشمل تسجيل العلامات التجارية والبراءات والتصاميم وحقوق التاليف والنشر والتحري على العلامات التجارية وتسجيل اسماء المجال وخدمات تتبع العلامات التجارية والتعديات وتقديم الاعتراضات اضافة الى تجديدات العلامات التجارية وكافة التسجيلات في مواعيدها وما يتفرع عن ذلك باسلوب قانوني يضمن الحقوق والحماية وتحقيق المصلحة الفضلى لاصحاب الحقوق على يد فريق متخصص من اصحاب الخبرة من المحامين وخبراء الملكية الفكرية وذلك في الاردن وفي كافة الدول التي يتوفر لنا فيها وكلاء ومكاتب دعم وتمثيل مع توفير كافة الاستشارات والنصائح في هذا المجال مقابل اتعاب منافسة تحقق الديمومة والمنافسة الشريفة وصولاً الى خدمة ذات جودة عالية حسب اعلى المعايير المحلية والاقليمية والدولية.

لقد قمنا بتوفير هذه الخدمة لعملائنا سعياً منا لتوفير كل ما يحتاجونه في مكان واحد بادنى كلفة ومشقة.

وقد وفرنا طاقماً خاصاً للقيام بهذه الخدمة بحيث تتم تعبئة الطلب وتحديد الوثائق اللازمة وترجمتها ان دعت الحاجة لذلك وتحديد المواعيد لاجراء المقابلات في السفارات المعنية وتامين بعض المتطلبات التي تشترطها بعض السفارات ان امكن ذلك. وفي واقع الامر، فاننا نسعى لخدمتكم في هذا المجال على قاعدة نبذل ما بوسعنا لتقديم معاملة صحيحة تحقق النتيجة المرجوة بينما لا نضمن اية نتيجة ولا نتحمل اية مسؤولية حيث يقع العبء الاكبر على صاحب العلاقة لاثبات جدارته واستحقاقه.